만 해도
man haedo
Grammar · 1 sense
Just (time expression) ago, up until
Examples
10년 전만 해도, 우리 나라가 이렇게 양극화되지는 않았다.
Even just 10 years ago, our country was not this polarized.
어제까지만 해도 나는 그 사람이 사건에 관여했을 거라고는 생각도 못했어.
Just yesterday, I hadn't even once thought that he could have been involved in this case.
도서관에 들어올 때까지만 해도 공부할 의욕이 차고 넘쳐났는데 교과서 펴고 보니까 집중이 안 되더라고요.
Right up until I entered the library, I was full of motivation to study, but once I opened the textbook, I couldn't focus at all.
When you'd hear it
Common in both conversation and writing, especially when looking back on a recent past situation that has changed. It appears often in news, personal stories, and dramas, and can follow expressions such as 10년 전 or 어제까지.
What learners get wrong
Do not confuse it with 만하다, meaning “to be worth” or “to be tolerable.” In a time expression, 만 해도 highlights how things were at that earlier point, often before a change.
Ask Ipsae about 만 해도
You looked up 만 해도 — Ipsae makes sure you still know it in three weeks.
No account needed to try.